jueves, 8 de diciembre de 2016
ICI, LA FRANCE: Marche .... et reve ?
ICI, LA FRANCE: Marche .... et reve ?: Coller une ame a ma peau? Un recueil pour en délivrer les délires? J' écris au pied levé. J' ai besoin de lecteurs qui accueill...
Marche .... et reve ?
Coller une ame a ma peau?
Un recueil pour en délivrer
les délires?
J' écris au pied levé.
J' ai besoin de lecteurs qui accueillent,
apprécient les textes dont les héros
sont mes chats Minou, Mimine, Minette, Mimi.
Qu' ils m' encouragent de leur sage
confiance
Je continuerai a les satisfaire;
parfois a les importuner...
¿ Adherir un alma a mi piel ?
¿ Un poemario para liberar así
las locuras ?
Escribo de improviso.
Necesito lectores que reciban,
que aprecien los textos donde los héroes
son mis gatos Minou, Mimine, Minette, Mimi-
Ellos me alientan con su sabia
confianza.
Seguiré satisfaciéndolos
y, a veces, importunándolos...
Jacques Canut
VIAJERO
VOYAGEUR
La cebolla de vidrio ediciones.
Traducción del original francés : Gerardo Burton
MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES - BUENOS AIRES - ARGENTINE
Un recueil pour en délivrer
les délires?
J' écris au pied levé.
J' ai besoin de lecteurs qui accueillent,
apprécient les textes dont les héros
sont mes chats Minou, Mimine, Minette, Mimi.
Qu' ils m' encouragent de leur sage
confiance
Je continuerai a les satisfaire;
parfois a les importuner...
¿ Adherir un alma a mi piel ?
¿ Un poemario para liberar así
las locuras ?
Escribo de improviso.
Necesito lectores que reciban,
que aprecien los textos donde los héroes
son mis gatos Minou, Mimine, Minette, Mimi-
Ellos me alientan con su sabia
confianza.
Seguiré satisfaciéndolos
y, a veces, importunándolos...
Jacques Canut
VIAJERO
VOYAGEUR
La cebolla de vidrio ediciones.
Traducción del original francés : Gerardo Burton
MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES - BUENOS AIRES - ARGENTINE
Proposé par Bernardino Rivadavia dès 1812 et ouvert en 1826, le Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia est le deuxième musée d'histoire naturelle en importance du pays après le musée de La Plata .
En plus d'héberger le Natural Sciences Institute, le musée possède treize salles d'expositions permanentes, dont un aquarium, un exhibit de spécimens recueillis aux nombreuses stations de recherche en Antarticque Argentine , une collection de météorites trouvées en Argentine et une section consacrée à la paléontologie.
Groupe de musicien composé de Péruviens, Boliviens, Equatoriens, Argentins, Chiliens et Colombiens.
Ils jouent dans un apres - midi d' hiver, un vendredi en janvier 2012 au Chatelet a Paris Metro.
Noir Désir est un groupe de rock français originaire de Bordeaux, formé dans les années 1980 et dissous en 2010. Il se compose de :
Bertrand Cantat (chant, guitare et harmonica), Denis Barthe (batterie), Serge Teyssot-Gay (guitare) et Frédéric Vidalenc (basse) reemplacé par Jean-Paul Roy à partir de 1996.
Souvent cité comme l'un des meilleurs groupes de rock français, Noir Désir a connu un destin singulier, notamment après 2003 en raison de la condamnation de Bertrand Cantat pour l'homicide de Marie Trintignant, qui oblige le groupe à ne plus publier d'albums originaux et à ne plus se produire en concert jusqu'à sa dissolution.
Découvrez la recette de la salade d'avocats a realiser les yeux fermés. Simple, savoureuse et pour tous les budgets.
Découvrez une histoire pour les petits et les grands parmi une sélection des livres illustrés.
Cochon, d'habitude si bavard est bien mysterieux aujourd' hui. Les animaux de la basse - cour sont intrigués : que cache - t- il ?
CHILI : Un tres beau pays
ROUTE 40
Adosée a la majestueuse cordillere des Andes, la route 40 est la plus longue d'Argentine .Reliant le point le plus austral du territoire continental argentin, situé a la embouchure du détroit de Magellan, aux hauts plateaux du nord a la frontiere bolivienne.
UN PROFESSEUR QUI ENSEIGNE AVEC AMOUR ET DE LIVRAISON.
MES AMIS ...BIENTOT
miércoles, 19 de octubre de 2016
Quand la vérité n' est pas livre, la liberté n'est pas vraie
AIMER L' ECOLE !!!!
Cette chanson vous rappelle toujours une histoire inachevée...
J'avais beaucoup ecouté cette chanson en spagnol mais cette version est vraiement la meilleure
Une histoire pour ma chèrie Emile.
Ohhhh, Aujourd'hui ...la corruption ....
A mourir de rire !!!
Vous voulez apprendre le français et vous aimez le cinéma. Une liste de films que vous pouvez voir pour améliorer en français
En Irlande, les jeunes garçons de deux villages, Ballydowse et Carrickdowse se livrent une bataille incessante pour leur territoire de part d'autre du pont qui les relies. Leur trophée. Les boutons et lacets.
Deux versions du chant du Partisans.
VIVE LA PATRIE !!!!
Charles Gardés chante en français (sa langue maternelle). Il est né a Toulouse (France), il a emigré avec sa mere en Argentine avec deux ans.
Le Papillon !!!! Une histoire très belle ...
AU REVOIR MES AMIS !!! A LA PROCHAINE...
sábado, 3 de septiembre de 2016
ICI, LA FRANCE: La vie est pleine de petits bonheurs
ICI, LA FRANCE: La vie est pleine de petits bonheurs: Voilà .... les chats !!!! Montmartre est une ancienne commune française du département de la Seine. ...
ICI, LA FRANCE: La vie est pleine de petits bonheurs
ICI, LA FRANCE: La vie est pleine de petits bonheurs: Voilà .... les chats !!!! Montmartre est une ancienne commune française du département de la Seine. ...
La vie est pleine de petits bonheurs
Voilà .... les chats !!!!
Montmartre est une ancienne commune française du département de la Seine.
CHARLES AZNAVOUR ET LA BOHEME
Vive le vent d'hiver - Chanson de Noël pour petits avec paroles
1. Des oiseaux en symbiose avec le milieu marin.
2. La cruauté des marins.
3. La transformation des albatros.
J'ai cherché un sens a mon existence
J' laissé mon innocence.
J'ai fini le coeur sans défense
J'ai cherché l'amour et la reconnaissance....
Magnifique, comme toujours ZAZ ...
Quoi de mieux profiter de la vallée sacrée et ses nombreuses ruines que de connaître la civilisation inca?
Voici quelques clés pour mieux comprendre ce qu'on voit.
Le poulet sauté Vallée d'Ange est une recette emblématique de la gastronomie française
Du plus mignon petit singe a l'araignée la plus horrible: bienvenue dans la foret amazonienne
Quatre jours rempli de sensations inédites au coeur d'une des plus belles réserves naturelles du monde Pacaya Samiria au Pérou.
Ruby n'a qu'une idée en tête : se venger de l'homme qui a assassiné la femme qu'il amaît ....
AU REVOIR !!!!! .....Le retour fait aimer l'adieu.
miércoles, 27 de julio de 2016
ICI, LA FRANCE: Le feu est un souvenir qui s'allume facilement
ICI, LA FRANCE: Le feu est un souvenir qui s'allume facilement: C'etait les jours du feu quand nous courions par les lits désarmés et tiedes a l'heure d'etre pensé. Le corps dur ne cherch...
sábado, 9 de julio de 2016
ICI, LA FRANCE: Pour toi, j'irais décrocher la lune et cueillir le...
ICI, LA FRANCE: Pour toi, j'irais décrocher la lune et cueillir le...: VOYAGEUR ............................................ Tout dire sur tant de sujets... Depuis longtemps je reviens...
viernes, 8 de julio de 2016
Pour toi, j'irais décrocher la lune et cueillir les étoiles...
VOYAGEUR
............................................
Tout dire sur tant de sujets...
Depuis longtemps je reviens
fatidiquement vers moi-même.
Je tourne en rond dans la fôret
de mes écrits.
Il se répète mais le fait si bien
qu'on a l'impression de le decouvrir
chaque fois.
C'est léger
telle une plume dans la brise...
Il s'étonne encore de plaire
à tant de lecteurs
Avisés?
Decir todo sobre tantos temas...
Despues de mucho tiempo regreso
fatídicamente a mi mismo.
Doy vueltas y vueltas en el bosque
de mis escritos.
El se repite, pero lo hace tan bien
que uno tiene la impresión de descubrirlo
cada vez.
Es algo ligero,
como una pluma en la brisa.
El se asombra todavía porque complace
a tantos lectores.
¿ Sagaces ?
Jacques Canut
Né en 1930 à Auch, poète bilingue (français - espagnol) ancien professeur Lettres - Histoire.
Depuis 1975 il a publié 95 recueils ou plaquettes (poèmes, aphorismes, humour).
Des poèmes figurent dans plusieurs anthologies ainsi que dans des manuels scolaires (classes élémentaires, collèges ).
de la traducción :
Gerardo Burton
La Cebolla de vidrio ediciones
COLONIA
Une femme tente par tout les moyens de libérer son amant, enfermé dans la prision du Générale Pinochet, au Chili, en 1973.
ROBINSON CRUSOE
Découvrez la bande annonce officielle de Robinson Crusoe, le nouveau film d'animation.
HEIDI
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes Suisses.
Une histoire qui a enchanté des générations d'enfants.:.
Ma fille Vevi !!!
BUENOS AIRES
Buenos Aires, Capitale de l'Argentine est située sur la rive ouest du fleuve Río de la Plata au niveau de l'embouchure de l'ocean Atlantique.
ARGENTINE
Tes hommes ont le sang chaud
on y brûle son âme ...
Un pas devant l'autre
Voyage d'un an en Amérique du Sud
CHANGO SPASIUK, UN MUSICIEN ARGENTINE .....
"Aujourd'hui je crois que c'est le bon moment" ...
BOLIVIE, NORD DU CHILI, UN VOYAGE PAS COMME LES AUTRES
La Paz, Lac Titicaca, Potosí, Salard'Uyuni, lagunas et volcans de la Cordillère et le désert d'Atacama.
Images : Manu Padin
Merci beaucoup !!!
Jacques Canut
............................................
Tout dire sur tant de sujets...
Depuis longtemps je reviens
fatidiquement vers moi-même.
Je tourne en rond dans la fôret
de mes écrits.
Il se répète mais le fait si bien
qu'on a l'impression de le decouvrir
chaque fois.
C'est léger
telle une plume dans la brise...
Il s'étonne encore de plaire
à tant de lecteurs
Avisés?
Decir todo sobre tantos temas...
Despues de mucho tiempo regreso
fatídicamente a mi mismo.
Doy vueltas y vueltas en el bosque
de mis escritos.
El se repite, pero lo hace tan bien
que uno tiene la impresión de descubrirlo
cada vez.
Es algo ligero,
como una pluma en la brisa.
El se asombra todavía porque complace
a tantos lectores.
¿ Sagaces ?
Jacques Canut
Né en 1930 à Auch, poète bilingue (français - espagnol) ancien professeur Lettres - Histoire.
Depuis 1975 il a publié 95 recueils ou plaquettes (poèmes, aphorismes, humour).
Des poèmes figurent dans plusieurs anthologies ainsi que dans des manuels scolaires (classes élémentaires, collèges ).
de la traducción :
Gerardo Burton
La Cebolla de vidrio ediciones
COLONIA
Une femme tente par tout les moyens de libérer son amant, enfermé dans la prision du Générale Pinochet, au Chili, en 1973.
ROBINSON CRUSOE
Découvrez la bande annonce officielle de Robinson Crusoe, le nouveau film d'animation.
HEIDI
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes Suisses.
Une histoire qui a enchanté des générations d'enfants.:.
Ma fille Vevi !!!
BUENOS AIRES
Buenos Aires, Capitale de l'Argentine est située sur la rive ouest du fleuve Río de la Plata au niveau de l'embouchure de l'ocean Atlantique.
ARGENTINE
Tes hommes ont le sang chaud
on y brûle son âme ...
Un pas devant l'autre
Voyage d'un an en Amérique du Sud
CHANGO SPASIUK, UN MUSICIEN ARGENTINE .....
"Aujourd'hui je crois que c'est le bon moment" ...
BOLIVIE, NORD DU CHILI, UN VOYAGE PAS COMME LES AUTRES
La Paz, Lac Titicaca, Potosí, Salard'Uyuni, lagunas et volcans de la Cordillère et le désert d'Atacama.
Images : Manu Padin
Merci beaucoup !!!
Jacques Canut
Ubicación:
Argentina
Suscribirse a:
Entradas (Atom)