miércoles, 27 de julio de 2016
ICI, LA FRANCE: Le feu est un souvenir qui s'allume facilement
ICI, LA FRANCE: Le feu est un souvenir qui s'allume facilement: C'etait les jours du feu quand nous courions par les lits désarmés et tiedes a l'heure d'etre pensé. Le corps dur ne cherch...
sábado, 9 de julio de 2016
ICI, LA FRANCE: Pour toi, j'irais décrocher la lune et cueillir le...
ICI, LA FRANCE: Pour toi, j'irais décrocher la lune et cueillir le...: VOYAGEUR ............................................ Tout dire sur tant de sujets... Depuis longtemps je reviens...
viernes, 8 de julio de 2016
Pour toi, j'irais décrocher la lune et cueillir les étoiles...
VOYAGEUR
............................................
Tout dire sur tant de sujets...
Depuis longtemps je reviens
fatidiquement vers moi-même.
Je tourne en rond dans la fôret
de mes écrits.
Il se répète mais le fait si bien
qu'on a l'impression de le decouvrir
chaque fois.
C'est léger
telle une plume dans la brise...
Il s'étonne encore de plaire
à tant de lecteurs
Avisés?
Decir todo sobre tantos temas...
Despues de mucho tiempo regreso
fatídicamente a mi mismo.
Doy vueltas y vueltas en el bosque
de mis escritos.
El se repite, pero lo hace tan bien
que uno tiene la impresión de descubrirlo
cada vez.
Es algo ligero,
como una pluma en la brisa.
El se asombra todavía porque complace
a tantos lectores.
¿ Sagaces ?
Jacques Canut
Né en 1930 à Auch, poète bilingue (français - espagnol) ancien professeur Lettres - Histoire.
Depuis 1975 il a publié 95 recueils ou plaquettes (poèmes, aphorismes, humour).
Des poèmes figurent dans plusieurs anthologies ainsi que dans des manuels scolaires (classes élémentaires, collèges ).
de la traducción :
Gerardo Burton
La Cebolla de vidrio ediciones
COLONIA
Une femme tente par tout les moyens de libérer son amant, enfermé dans la prision du Générale Pinochet, au Chili, en 1973.
ROBINSON CRUSOE
Découvrez la bande annonce officielle de Robinson Crusoe, le nouveau film d'animation.
HEIDI
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes Suisses.
Une histoire qui a enchanté des générations d'enfants.:.
Ma fille Vevi !!!
BUENOS AIRES
Buenos Aires, Capitale de l'Argentine est située sur la rive ouest du fleuve Río de la Plata au niveau de l'embouchure de l'ocean Atlantique.
ARGENTINE
Tes hommes ont le sang chaud
on y brûle son âme ...
Un pas devant l'autre
Voyage d'un an en Amérique du Sud
CHANGO SPASIUK, UN MUSICIEN ARGENTINE .....
"Aujourd'hui je crois que c'est le bon moment" ...
BOLIVIE, NORD DU CHILI, UN VOYAGE PAS COMME LES AUTRES
La Paz, Lac Titicaca, Potosí, Salard'Uyuni, lagunas et volcans de la Cordillère et le désert d'Atacama.
Images : Manu Padin
Merci beaucoup !!!
Jacques Canut
............................................
Tout dire sur tant de sujets...
Depuis longtemps je reviens
fatidiquement vers moi-même.
Je tourne en rond dans la fôret
de mes écrits.
Il se répète mais le fait si bien
qu'on a l'impression de le decouvrir
chaque fois.
C'est léger
telle une plume dans la brise...
Il s'étonne encore de plaire
à tant de lecteurs
Avisés?
Decir todo sobre tantos temas...
Despues de mucho tiempo regreso
fatídicamente a mi mismo.
Doy vueltas y vueltas en el bosque
de mis escritos.
El se repite, pero lo hace tan bien
que uno tiene la impresión de descubrirlo
cada vez.
Es algo ligero,
como una pluma en la brisa.
El se asombra todavía porque complace
a tantos lectores.
¿ Sagaces ?
Jacques Canut
Né en 1930 à Auch, poète bilingue (français - espagnol) ancien professeur Lettres - Histoire.
Depuis 1975 il a publié 95 recueils ou plaquettes (poèmes, aphorismes, humour).
Des poèmes figurent dans plusieurs anthologies ainsi que dans des manuels scolaires (classes élémentaires, collèges ).
de la traducción :
Gerardo Burton
La Cebolla de vidrio ediciones
COLONIA
Une femme tente par tout les moyens de libérer son amant, enfermé dans la prision du Générale Pinochet, au Chili, en 1973.
ROBINSON CRUSOE
Découvrez la bande annonce officielle de Robinson Crusoe, le nouveau film d'animation.
HEIDI
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes Suisses.
Une histoire qui a enchanté des générations d'enfants.:.
Ma fille Vevi !!!
BUENOS AIRES
Buenos Aires, Capitale de l'Argentine est située sur la rive ouest du fleuve Río de la Plata au niveau de l'embouchure de l'ocean Atlantique.
ARGENTINE
Tes hommes ont le sang chaud
on y brûle son âme ...
Un pas devant l'autre
Voyage d'un an en Amérique du Sud
CHANGO SPASIUK, UN MUSICIEN ARGENTINE .....
"Aujourd'hui je crois que c'est le bon moment" ...
BOLIVIE, NORD DU CHILI, UN VOYAGE PAS COMME LES AUTRES
La Paz, Lac Titicaca, Potosí, Salard'Uyuni, lagunas et volcans de la Cordillère et le désert d'Atacama.
Images : Manu Padin
Merci beaucoup !!!
Jacques Canut
Suscribirse a:
Entradas (Atom)